Oncologists diagnose and treat cancers of all types. They are skilled at using diagnostic tools, including biopsies, endoscopies, x-rays and other imaging. Although they seem similar, cancer surgeons specialize in removing tumors. Medical oncologists treat cancers with chemotherapy. Radiation oncologists use various forms of radiation to treat tumors.