N-representability of the Target Density in Frozen-Density Embedding Theory Based Methods: Numerical Significance and Its Relation to Electronic Polarization